En los años 60 muchos españoles vinieron a Alemania para trabajar aquí. Así también Manolo y Carmen Fernandez de Vigo. Vivieron en nuestra calle y para que pudieron ir a trabajar mi abuela cuidaba a sus niños. Los niños pasaron todos los días en nuestra casa y crecieron juntos con mi madre y mi tío. Es la razón por que todavía tenemos contacto con ellos, aunque volvieron a España en los años 70.
Siempre en Navidad les llamamos por teléfono. Antes de que he empezado mis estudios solo había hablado con Manolo, que todavía sabe hablar alemán. Pero ahora ya puedo hablar con Isabel, su niña, que sólo habla español.
Hablamos más que una hora sobre este año, todo lo que pasó y sobre nuestros deseos para el año 2017.
Noté que todavía me cuesta mucho hablar por teléfono, sobre todo al principio de la llamada. Pero después de unos minutos me relajé un poco que facilitaba mucho la situación.
Dienstag, 27. Dezember 2016
Mi Navidad 2016 (30 min)
El día 24 de diciembre de este año pasé solamente con mi madre y mi hermano Patrick.
Por la mañana decoré el árbol de navidad y emplazé el bélen como lo había hecho el año anterior. A las tres de la tarde hicimos un paseo por nuestro pueblo y hablamos sobre las semanas pasadas porque ya pasó mucho tiempo desde que había visitado mi madre. Durante nuestro paseo encontramos mucha gente de nuestro pueblo y le deseamos toda feliz navidad.
Cuando volvimos en casa ya eran las cinco y entonces preparamos la cena. Normalmente cenamos todos los años “Raclette” que es una cena muy típica en Alemania. Pero este año comimos "Sauerbraten" que también es una comida muy tradicional. Normalmente lo comimos el día 26 de diciembre, pero este año cambiamos mucho por mi hermano que ahora está viviendo en Berlín con su novia. Este año pasó el día 26 con la familia de su novia. Sin embargo, bebimos vino y charlamos mucho, estaba muy bonito.
Después de la cena nos dimos los regalos. Recibí mi perfume favorito que se llama “La vie est belle” y dinero, lo que siempre se necesita si eres estudiante :)
A las once de la noche mi madre me llevó a Villingen dónde había quedado con mis amigos para salir.
En Villingen hay una calle que se llama “Faerberstrasse”. En esta calle hay muchos bares y casi toda la gente de Villingen y de los pueblos cercanos pasan Navidad en estos bares. Allí encontré mucha gente de mi colegio que ya no había visto por años. Lo pasé muy bien.
El día siguiente fue muy tranquilo. Lo pasé otra vez con mi madre viendo la tele.
Todos los años mi tío y sus dos hijos nos visitan el día 25 de diciembre. Como cambiamos los planes "normales" este día comimos Raclette. Lo pasamos muy bien comiendo, jugando y hablando. A las cuatro de la tarde nos visité además mi amiga Sonam con su niña Saira de siete años. Jugémos a UNO, Scrabble y Activity. Por la noche otra vez salí con mis amigas en Villingen.
Cuando volvimos en casa ya eran las cinco y entonces preparamos la cena. Normalmente cenamos todos los años “Raclette” que es una cena muy típica en Alemania. Pero este año comimos "Sauerbraten" que también es una comida muy tradicional. Normalmente lo comimos el día 26 de diciembre, pero este año cambiamos mucho por mi hermano que ahora está viviendo en Berlín con su novia. Este año pasó el día 26 con la familia de su novia. Sin embargo, bebimos vino y charlamos mucho, estaba muy bonito.
Después de la cena nos dimos los regalos. Recibí mi perfume favorito que se llama “La vie est belle” y dinero, lo que siempre se necesita si eres estudiante :)
A las once de la noche mi madre me llevó a Villingen dónde había quedado con mis amigos para salir.
En Villingen hay una calle que se llama “Faerberstrasse”. En esta calle hay muchos bares y casi toda la gente de Villingen y de los pueblos cercanos pasan Navidad en estos bares. Allí encontré mucha gente de mi colegio que ya no había visto por años. Lo pasé muy bien.
El día siguiente fue muy tranquilo. Lo pasé otra vez con mi madre viendo la tele.
Todos los años mi tío y sus dos hijos nos visitan el día 25 de diciembre. Como cambiamos los planes "normales" este día comimos Raclette. Lo pasamos muy bien comiendo, jugando y hablando. A las cuatro de la tarde nos visité además mi amiga Sonam con su niña Saira de siete años. Jugémos a UNO, Scrabble y Activity. Por la noche otra vez salí con mis amigas en Villingen.
Fue una Navidad muy tranquila, agradable y bonita, y ya mi falta el tiempo libre que tenía estos días.
Velvet (7 h 30 min)
Velvet es una serie de televisión española creada por Ramón Campos y Gema R. Neira. La serie gira en torno al amor de los protagonistas, Ana Ribera (Paula Echevarría) y Alberto Márquez (Miguel Ángel Silvestre).
La serie es muy fácil de entender por sus diálogos sencillos. La trama básica de la serie es el amor, lo que la hace en algunas escenas muy cursi, también por la música. Como me gusta el género del amor, la serie también me gusta bastante.
Temporada 1 Capítulo 1
Los jóvenes Ana y Alberto pasan mucho tiempo juntos. Se aman mucho, pero su amor no queda sin problemas, porque sus vidas son muy distintas. Alberto es el hijo de Rafael Márquez, el dueño de la Galería Velvet, y Ana es la sobrina del jefe de dependientes de las Galerías Velvet. Tras mucho años de formación alejado del negocio familiar, Alberto llega de Londres. El regreso y su reencuentro con Ana otra vez provoca el regreso de sentimientos que todos creían enterrados. Alberto está dispuesto a luchar por Ana como no luchó en el pasado, pero el destino no piensa ponérselo fácil.
Temporada 1 Capítulo 2
Alberto se enfrenta a su familia que se ha enterado de su amor con Ana. Además debe hacer frente a las consecuencias de la muerte de su padre: la herencia de la Galería y varios secretos que Don Rafael guardaba. La situación de la Galería es tan grave que parece estar en la ruina. Alberto tiene que comprometerse con Cristina Otegui. Ana tiene que tomar la decición más importante de su vida.
Alberto se enfrenta a su familia que se ha enterado de su amor con Ana. Además debe hacer frente a las consecuencias de la muerte de su padre: la herencia de la Galería y varios secretos que Don Rafael guardaba. La situación de la Galería es tan grave que parece estar en la ruina. Alberto tiene que comprometerse con Cristina Otegui. Ana tiene que tomar la decición más importante de su vida.
Temporada 1 Capítulo 3
Tras la marcha de Ana, Alberto se casa con la hija de Gerado, Cristina, aunque la verdadera intención del joven director es anular el compromiso en cuanto el negocio vaya mejor.
Max, el nuevo dependiente, trae ciertos recuerdos de un pasado que Doña Blanca ocultaba hasta ahora.
Tras la marcha de Ana, Alberto se casa con la hija de Gerado, Cristina, aunque la verdadera intención del joven director es anular el compromiso en cuanto el negocio vaya mejor.
Max, el nuevo dependiente, trae ciertos recuerdos de un pasado que Doña Blanca ocultaba hasta ahora.
Temporada 1 Capítulo 4
Mientras, en el taller, Luise recibe una noticia: Su marido tiene una plaza en una clínica en Madrid, pero no sabe que su generosidad tiene un precio muy alto.
Temporada 1 Capítulo 5
Llega el cumpleaños de Alberto. Ana y Cristina están buscando el regalo perfecto para el homre de sus vidas.
Max se encuentra acorralado y necesita conseguir un dinero que Blanca está dispuesta a concederle.
Rita no puede más con la relación de Clara y Pedro que parece consolidarse cada vez más.
Luisa sigue recibiendo presiones de don Francisco. El cliente le pide pasar una noche juntos. Ella se pregunta si será capaz de hacer algo así por la salud de su marido.
Temporada 1 Capítulo 6
Alberto y Ana pueden sentirse libres en la ciudad del amor. Viven unas horas románticas hasta que Cristina se presenta en el hotel para dar una sopresa a Alberto.
Luisa está decidida a librarse del acoso de Don Francisco y no duda en acudir a su misma esposa, Doña Cayetana.
Una visita imprevista complica la pedida de matrimonio de Pedro y Clara. El recadero de las galerías tiene que frentarse a un error del pasado que ahora cambia su vida para siempre.
Ana tiene la certeza de que ha pasado algo entre Alberto y Cristina. Aunque Alberto le asegura que no, para ella es evidente que Alberto tiene que aclarar sus sentimientos.Alguien le chantajea con unas fotografías en las que aparece con Ana.
Luisa recibe la visita de su marido Juan, que anuncia que se ha recuperado de su enfermedad. Sin embargo, lo sucedido con Don Francisco la persigue...
Dienstag, 29. November 2016
Formas de los pronombres (30 min)
Revisión de las formas de los pronombres:
La forma de los pronombres personales cambia según su función en la oración:
Los pronombres personales en función de sujeto se usan solo con personas: nunca con cosas o lugares.
Los pronombres de COI le y les se convierten en se cuando van acompañados de los pronombres de COD lo, la, los, las.
La forma de los pronombres personales cambia según su función en la oración:
Los pronombres personales en función de sujeto se usan solo con personas: nunca con cosas o lugares.
Los pronombres de COI le y les se convierten en se cuando van acompañados de los pronombres de COD lo, la, los, las.
sujeto
|
comp. preposicional
|
COD
|
COI
|
formas reflexivas
|
Yo
|
mí (conmigo)
|
me
|
me
|
me
|
Tú
|
ti (contigo)
|
te
|
te
|
te
|
Usted
|
usted
|
lo/la
|
le (se)
|
se
|
Él/Ella
|
él/ella
|
lo/la
|
le (se)
|
se
|
Nosotros/-as
|
nosotros/-as
|
nos
|
nos
|
nos
|
Vosotros/-as
|
vosotros/-as
|
os
|
os
|
os
|
Ustedes
|
ustedes
|
los/las
|
les (se)
|
se
|
Ellos/Ellas
|
ellos/ellas
|
los/las
|
les (se)
|
se
|
Voseo latinoamericano:
El voseo en Latinoamérica se utiliza normalmente para referirse al pronombre tú. Además el verbo se conjuga de una manera característica. Sin embargo, para referirse a vosotros como en España (2a persona del plural) se utiliza siempre la forma de ustedes.
- Ejemplo:
- Vos sos idéntico. Vos tenés su misma cara.
Dependiendo de la región, la formación del voseo es diferente:
- Voseo absoluto: pronombre vos junto a la forma verbal voseante (con origen en la 2a persona del plural).
- Ejemplo:
- poder → vos podés
- Voseo pronominal: pronombre tú junto a la forma verbal voseante (con origen en la 2a persona del plural).
- Ejemplo:
- poder → tú podés
- Voseo verbal: pronmbre vos a la junto a la forma verbal correspondiente a la 2a persona del singular.
- Ejemplo:
- poder → vos puedes
Montag, 28. November 2016
Los pronombres II (45 min)
Los pronombres La sustitución pronominal I | |
Los pronombres La sustitución pronominal II | |
Los pronombres (45 min)
Los pronombres Su uso I | |||
|
Los pronombres Su uso II | |||
|
Los pronombres Su uso III | |||
|
Los determinantes (20 min)
|
Dienstag, 22. November 2016
Subjuntivo/Indicativo (60 min)
Revisión del uso del subjuntivo/indicativo
1. Sólo le pido que me dé (dar, usted) otra oportunidad.
2. El mes que viene, me voy a Barcelona. Cuando llegue (llegar, yo), lo primero que voy a hacer es ir a La Ribera. Ese barrio me encanta.
3. ¡Anda!, lava los platos, mientras yo pongo (poner) la mesa.
4. Siempre que la veo (ver, yo), me acuerdo de aquel viaje que hicimos juntos.
5. Me encanta que estés (ser/estar, tú) aquí, pero a veces
6. Sólo te llamo para que me digas (decir, tú) qué ha pasado.
7. Pues, él afirma que hay (haber) un error de cálculo.
8. Os digo que salgáis (salir, vosotras) de aquí inmediatamente.
9. No te permito que me hables (hablar, tú) en ese tono.
10. Confieso que no puedo (poder, yo) evitarlo. ¡La carne es débil!
11. Quiero que vengáis (venir, vosotros) conmigo.
12.
|
Me gustan (gustar) los días de sol.
|
13.
|
A lo mejor no puede (poder, él) venir.
|
14.
|
Prefiero (Preferir, yo) las pequeñas cosas de la vida cotidiana.
|
15.
|
Me gusta que intentes (intentar, tú) mejorar.
|
16.
|
Ojalá la vuelva (volver, yo) a ver.
|
17.
|
No quiero (querer, yo) a mi marido, simplemente lo soporto.
|
18.
|
Te ruego que me disculpes (disculpar, tú)
|
19.
|
No pretendo que hagas (hacer, tú) todo lo que te pido.
|
20.
|
Ernesto nunca me dice (decir, él) "hola".
|
21. Como no es comunitario, tal vez le denieguen (denegar, ellos) el permiso de residencia. Aún no lo sabemos.
22. Te repito que Juan no viene (venir) hoy.
23. El acusado se declara (declararse) inocente una y otra vez.
24. Mira, yo pienso que no (poder, nosotros) podemos permitirnos comprar un coche tan caro.
25. De verdad, no entiendo que no queráis (querer, vosotras) admitir un simple error.
26. Pues, mira, a mí no me parece (parece) que sea tan fácil.
27. ¡Es increíble! Ahora descubre que su marido es (ser/estar) un cretino. ¡Pero si es vox populi!
28. El pobre no se da cuenta de que nadie lo soporta (soportar).
29. ¿Cómo es posible que no os deis cuenta (darse cuenta, vosotros) de la gravedad del asunto?
30. Dudo que sepa (saber, ella) la verdad.
Narcos (1 h 20 min)
La serie "Narcos" narra la vida del líder del Cartel de Medellín Pablo Escobar y está basada en el surgimiento del tráfico de cocaína desde Colombia en los años ochenta. Narcos es una serie que muestra pasajes sociales y políticos colombianos. La serie describe a Pablo Emilio Escobar Gaviria, sus facetas familiares y personales, así como sus excesos. Está narrada en inglés pero en su mayor parte los diálogos son en español, con típico acento colombiano. Yo la he visto en español.
Temporada 1 Capítulo 1
La historia comienza con Mateo Moreno alias Cucaracha, un fabricante de cocaína quien durante la dictadura de Pinochet sale de Chile. Cucaracha buscando un socio se reúne con el personaje principal de la serie, Pablo Emilio Escobar Gaviria, quien en el principio de la historia es un reconocido traficante de mercancías en la provincia colombiana de Antioquia. Él junto a su primo Gustavo Gaviria han logrado una reputación dentro de la ciudad de Medellín. Con este nuevo producto en sus manos comienzan a crear una enorme riqueza, también se ven asociados a los principales traficantes de otras mercancías de Colombia. La historia también toca pasajes de como se produce y se comercializa la droga hacia Estados Unidos usando uno de los principales contactos Carlos Lehder.
Montag, 21. November 2016
Amar en tiempos revueltos (3h 30 min)
'Amar en tiempos revueltos' es una serie diaria de época que narra la historia de una serie de personajes durante la Guerra Civil española y los primeros años del franquismo.. La serie comenzó a ser emitida en el año 2005 y permaneció en emisión con gran éxito de audiencia hasta noviembre del año 2012, acumulando un total de 1716 episodios. He empezado a ver unos capítulos. Es interesante, pero algunas escenas son muy cursis. Tengo que ver unos más para decidir si me gusta o no.
Temporada 1, Capítulo 0
Mientras Antonio y muchos compañeros celebran el triunfo del Frente Popular, Andrea regresa a casa en compañía de su amiga Consuelo. Allí le está esperando su padre, Don Fabián, dueño de una empresa de materiales de construcción a quien, Andrea, se enfrenta continuamente porque no le permite estudiar en la Universidad.
Doña Loreto, su madre, logra convencerle de que le permita asistir a una academia de dibujo. Allí conoce a Eduardo, un joven pintor, aunque de familia aristocrática, con quien descubre un mundo de libertad que sus padres no sospechan y de quien cree estar enamorada. Llegan noticias del alzamiento militar y mientras los partidarios de la República salen a la calle dispuestos a defenderla, Rodrigo, hermano de Andrea, prepara con los suyos la neutralización de los rojos.
Temporada 1, Capítulo 1
Elpidia se queda lívida cuando descubre a Antonio y Andrea besándose en la azotea. No quiere disgustos. Por su parte Loreto pide comprensión a Fabián para su hija.
Rodrigo, angustiado por su situación, consuela a Andrea. Ella no sabe que su hermano es el asesino de Eduardo. A pesar de todo, Andrea, ama a Antonio con todas sus fuerzas y engaña a sus padres para encontrarse a escondidas con él. Rodrigo les ve juntos mientras escapa del país con la ayuda de sus amigos.
Temporada 1, Capítulo 2
Fabián llega a la puerta de la fábrica y descubre que no hay nadie trabajando. Muy apurado, Pepe, le comunica que están todos en el sindicato, se ha convocado una reunión muy importante y se rumorea que el gobierno podría entregar las fábricas a los obreros.
Don Fabián, viendo que la gente está muy revuelta y Madrid no es un lugar seguro para gente como él, deja la fábrica en manos de Rafael y, después de recoger documentos y algo de dinero, se irá con su familia al Escorial hasta que se restablezca el orden.
La situación es tan peligrosa que Don José Enrique y Sor Rosa tienen que esconderse en casa de Doña Pura. Mario, también debe marcharse, pero antes, va en busca de Andrea y le entrega las llaves del estudio de Eduardo.
Samstag, 19. November 2016
Los adjetivos (1h 30 min)
Como este curso se emplea en la gramática aplicada del nivel B2-C1 me parece importante también repasar la gramática básica. Entonces he hecho unos ejercicios y he leido unas describciones sobre los adjetivos:
Valor general de los adjetivos
Los adjetivos complementan a los sustantivos y concuerdan con estos en género y número. Pueden estar relacionados con los sustantivos mediante verbos como ser, estar o parecer, o estar directamente junto a ellos. Además de otras funciones, se usan para precisar el significado de los sustantivos, destacar sus características o valorarlos.
Ejemplos:
-¿Y bien? Dígame, ¿se trata de un problema personal o profesional?
-Personal. Mejor hablamos en privado. (precisamos)
-¿Qué te vas a poner hoy?
-¿Esta noche? La camisa blanca. (destacamos una característica)
-Mario, es un genio de la cocina. Sus platos son deliciosos. (valoramos)
Ajetivos que van siempre despúes del sustantivo
En español los adjetiovs se colocan normalmente despúes de los sustantivos. Sin embargo, algunos adjetivos, en determinados casos, pueden ir situados antes.
Siempre se colocan despúes del sustantivos los adjetivos de clase; es decir, aquellos que concretan el significado del sustantivo precisando la clase de sustantivo a la que se refieren (como familiar, telefónico. mundial, periodísta, personal, eléctrico, etc.).
También se colocan siempre despúes del sustantivo los adjetivos de origen o procedencia.
Los adjetivos de color y forma, como azul , gris, anaranjado, cuadrado, circular, recto, etc.
Adjetivos que pueden ir antes o despúes del sustantivo:
Los adjetivos de valoración, que usamos para expresar opiniones y valoraciones de los sustantivos que acompañan (como bueno, estupendo, feo, divertido, misterioso, magnífico, etc.), pueden ir delante o despúes de dicho sustantivo.
También pueden ir delante o despúes del sustantivo los adjetivos de descripción física (excepto los de color y forma), como ancho, bajo, fuerte, corto, joven, frío, pequeño, duro, etc.)
Cuando colocamos el adjetivo despúes del sustantivo, estamos limitando la cantidad posible de objetos a la que se puede referir ese sustantivo.
Cuando colocamos el adjetivo antes del sustantivo , destacamos una característica de dicho sustantivo. Este uso se encuentra sobre todo en la lengua escrita; en la lengua oral es frecuente solo en situaciones formales, pero no en la lengua oral espontánea.
Ajetivos que cambian de significado cuando van antes del sustantivo
Hay algunos adjetivos (como viejo, grande, bueno, simple, cierto, diferente, medio, solo, único, etc.) que pueden tomar un significado difernte del habitual cuando van antepuestos.
Valor general de los adjetivos
Los adjetivos complementan a los sustantivos y concuerdan con estos en género y número. Pueden estar relacionados con los sustantivos mediante verbos como ser, estar o parecer, o estar directamente junto a ellos. Además de otras funciones, se usan para precisar el significado de los sustantivos, destacar sus características o valorarlos.
Ejemplos:
-¿Y bien? Dígame, ¿se trata de un problema personal o profesional?
-Personal. Mejor hablamos en privado. (precisamos)
-¿Qué te vas a poner hoy?
-¿Esta noche? La camisa blanca. (destacamos una característica)
-Mario, es un genio de la cocina. Sus platos son deliciosos. (valoramos)
Ajetivos que van siempre despúes del sustantivo
En español los adjetiovs se colocan normalmente despúes de los sustantivos. Sin embargo, algunos adjetivos, en determinados casos, pueden ir situados antes.
Siempre se colocan despúes del sustantivos los adjetivos de clase; es decir, aquellos que concretan el significado del sustantivo precisando la clase de sustantivo a la que se refieren (como familiar, telefónico. mundial, periodísta, personal, eléctrico, etc.).
También se colocan siempre despúes del sustantivo los adjetivos de origen o procedencia.
Los adjetivos de color y forma, como azul , gris, anaranjado, cuadrado, circular, recto, etc.
Adjetivos que pueden ir antes o despúes del sustantivo:
Los adjetivos de valoración, que usamos para expresar opiniones y valoraciones de los sustantivos que acompañan (como bueno, estupendo, feo, divertido, misterioso, magnífico, etc.), pueden ir delante o despúes de dicho sustantivo.
También pueden ir delante o despúes del sustantivo los adjetivos de descripción física (excepto los de color y forma), como ancho, bajo, fuerte, corto, joven, frío, pequeño, duro, etc.)
Cuando colocamos el adjetivo despúes del sustantivo, estamos limitando la cantidad posible de objetos a la que se puede referir ese sustantivo.
Cuando colocamos el adjetivo antes del sustantivo , destacamos una característica de dicho sustantivo. Este uso se encuentra sobre todo en la lengua escrita; en la lengua oral es frecuente solo en situaciones formales, pero no en la lengua oral espontánea.
Ajetivos que cambian de significado cuando van antes del sustantivo
Hay algunos adjetivos (como viejo, grande, bueno, simple, cierto, diferente, medio, solo, único, etc.) que pueden tomar un significado difernte del habitual cuando van antepuestos.
Abonnieren
Posts (Atom)