La forma de los pronombres personales cambia según su función en la oración:
Los pronombres personales en función de sujeto se usan solo con personas: nunca con cosas o lugares.
Los pronombres de COI le y les se convierten en se cuando van acompañados de los pronombres de COD lo, la, los, las.
sujeto
|
comp. preposicional
|
COD
|
COI
|
formas reflexivas
|
Yo
|
mí (conmigo)
|
me
|
me
|
me
|
Tú
|
ti (contigo)
|
te
|
te
|
te
|
Usted
|
usted
|
lo/la
|
le (se)
|
se
|
Él/Ella
|
él/ella
|
lo/la
|
le (se)
|
se
|
Nosotros/-as
|
nosotros/-as
|
nos
|
nos
|
nos
|
Vosotros/-as
|
vosotros/-as
|
os
|
os
|
os
|
Ustedes
|
ustedes
|
los/las
|
les (se)
|
se
|
Ellos/Ellas
|
ellos/ellas
|
los/las
|
les (se)
|
se
|
Voseo latinoamericano:
El voseo en Latinoamérica se utiliza normalmente para referirse al pronombre tú. Además el verbo se conjuga de una manera característica. Sin embargo, para referirse a vosotros como en España (2a persona del plural) se utiliza siempre la forma de ustedes.
- Ejemplo:
- Vos sos idéntico. Vos tenés su misma cara.
Dependiendo de la región, la formación del voseo es diferente:
- Voseo absoluto: pronombre vos junto a la forma verbal voseante (con origen en la 2a persona del plural).
- Ejemplo:
- poder → vos podés
- Voseo pronominal: pronombre tú junto a la forma verbal voseante (con origen en la 2a persona del plural).
- Ejemplo:
- poder → tú podés
- Voseo verbal: pronmbre vos a la junto a la forma verbal correspondiente a la 2a persona del singular.
- Ejemplo:
- poder → vos puedes
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen