El dequeísmo es un concepto que se usa en la gramática para nombrar a la utilización incorrecta de la expresión "de que". La noción refiere a una manera indebida de emplear "de" (preposición) junto a "que" (conjunción) en una misma oración.
El concepto de queísmo aparece en el ámbito de la gramática para nombrar a la utilización incorrecta de la conjunción "que", cuando debería utilizarse la secuencia "de que"
Ejemplos para el dequeísmo (Gramática descriptiva de la lengua española 2000:2107):
“Resultó de que nadie tenía razón.“
“Me costa de que acudió poca gente
al concierto.”
“Es seguro de que se va a
suspender el acto.”
“Es fácil de que no viva más de
dos meses.”
Rabanales (1974:422) encontró estas construcciones sobre todo con estos verbos: gustar, resultar, pasar,
suceder, poder ser und ser + adjetivo,
Gómez Torrego (1991:2324) también encontró verbos como: olvidársele,
antojársele, ser seguro, ser probable y verbos con un pasivo reflejo.
Ejemplos para el queísmo (Gramática
descriptiva de la lengua española 2000:2135)
“Siempre me olvido ø que tengo que
cerrar la puerta.”
“Todo depende ø que tengamos
suerte.”
“Estoy seguro ø que vas a probar.”
“Fui advertido por la policía ø que
me podrían quitar el carné.”
“A
pesar ø que es tarde, voy a dar un
paseo.”
Según la RAE los dos fenómenos se difundían diversamente en los lugares hispanohablantes. En los países latinoamericanos, los dos fenómenos sean más extendidos que en Europa.
Hola Sandra:
AntwortenLöschenleyendo tu entrada me di cuenta de que suelo usar mucho el dequeísmo. Quizás es porque se usa mucho en México, no sé. Pero es muy interesante conocer este fenómeno y ser consciente de él.
Gracias,
Larina